Skip to content
SingSaySingSay

SingSay/Features

SingSay features

Everything you need to find lyrics, turn them into pronunciation and keep them, explained one by one.

Japanese to Hangul — sing J-POP from a script you already read

Turn Japanese lyrics into Hangul or romaji that follows how each line is sung. Kanji readings come from a dictionary and unsure lines are flagged.

Read

English to Hangul and Katakana — sing English songs in your own script

Write English lyrics in Hangul or Katakana so Korean and Japanese speakers can sing pop songs. Pronunciation only, no translation, line by line.

Read

Korean to Katakana — K-POP lyrics for Japanese readers

Read K-POP lyrics in Katakana. Korean pronunciation rules such as linking and nasalization are applied first, so the Katakana follows the sung sound.

Read

Korean romanization that follows the singing, not the spelling

Romanize K-POP lyrics the way they are sung. Linking, nasalization, tensification and palatalization are applied before the Latin letters are written.

Read

Thai script and Cyrillic — K-POP and J-POP in the letters you grew up with

Read Korean and Japanese lyrics in Thai script or Cyrillic. Korean uses the Kontsevich system, Japanese uses Polivanov, both following the sung sound.

Read

One-tap extraction from any lyrics page

Open a lyrics page in the built-in browser and tap once. The lyrics are found, shown in a blue box, credit lines are skipped and the title is filled in.

Read

Paste lyrics, get pronunciation — the language is detected for you

Paste Japanese, English or Korean lyrics and SingSay detects the language and converts them line by line into the pronunciation script you choose.

Read

The original under every line, sized and lit the way you like

Show the original lyric under every converted line, adjust font size and use dark mode for a lyric sheet that is easy to read on stage or in a dark room.

Read

A lyrics library that stays on your phone

Save converted lyrics to a library on your phone and sort them into categories. Saved songs open offline and are never uploaded to a server.

Read

Remove Ads and Pro — pay once, no auto-renewal

Remove Ads takes ads away for good, and Pro also removes the song limit. Both are one-time purchases that never renew and are restored with your store account.

Read