Skip to content
SingSaySingSay

言葉の違う友だちと一緒に歌う — それぞれ読める文字で

留学先や職場、ファン同士のつながりで、使う言葉の違う友だちとカラオケに行くことがあります。SingSayなら同じ曲の歌詞を、それぞれが読める文字に変換できます。好きな曲を言葉の壁なしに一緒に歌えます。

曲と読み手に合わせて変換

日本語話者が K-POP を歌うなら、韓国語の歌詞をカタカナに。韓国語話者が J-POP を歌うなら、日本語の歌詞をハングルに変換できます。

洋楽なら、日本語話者にはカタカナ、韓国語話者にはハングルの発音表記を用意できます。

タイ語やロシア語などを使う友だちには、韓国語や日本語の歌詞をタイ文字・キリル文字に変換することもできます。

同じ曲でも表記はそれぞれ

たとえば「오늘 밤 너를 만나러 가요」は、カタカナなら「オヌル パム ノルル マンナロ カヨ」、ローマ字なら「oneul bam neoreul mannareo gayo」になります。

各行の下に原文が表示されるので、違う文字を見ていても、今どの行を歌っているかをお互いに確かめやすくなります。

画面の言語も 14 言語

アプリの画面は 14 言語に対応しており、最初の変換先の文字は端末の言語に合わせて選ばれます。

友だちがそれぞれ自分のスマートフォンで使っても、迷わずに操作できます。

外国の歌も、自分の歌のように。

SingSayを無料でダウンロード。