One song, several sheets
Take a Korean song: one friend reads uri gachi bamhaneureul georeoyo, another reads ウリ カチ パムハヌルル コロヨ, another reads อูรี คาชี พัมฮานือรึล คอรอโย. Same line, same sound, different letters.
Each person can convert the lyrics on their own phone in their own script, or one person can prepare a version for a friend who does not have the app yet.