Skip to content
SingSaySingSay

For K-POP fans everywhere — sing along the way the idols do

Whether it is a concert, a fan chant or a dance cover, you want to sing the lyrics the way they sound on the track. SingSay converts Korean lyrics into romanization, Katakana, Thai script or Cyrillic after applying Korean pronunciation rules, so what you read is what you hear.

Why typical romanization sounds off

Korean is not sung syllable by syllable as spelled. Consonants link into the next syllable, change into nasal sounds or become tense. Romanization that ignores this looks right on paper but sounds wrong when you sing it.

SingSay applies those rules first. The invented line 십년 동안 기다렸던 약속 becomes simnyeon dongan gidaryeottteon yakssok — the nasal m and the tense tt and ss are there because that is how it is sung.

Pick the script you read fastest

Romanization is the default for English and most other device languages. Japanese fans can use Katakana (우리 같이 밤하늘을 걸어요 → ウリ カチ パムハヌルル コロヨ).

Thai fans can read Thai script, and Russian-speaking fans can read Cyrillic following the Kontsevich system (우리 같이 밤하늘을 걸어요 → ури качхи памханырыль короё).

Before the concert

Save the set list into a category in your library. Saved songs open offline, and you can show the original Hangul under each line to learn the words little by little.

Prepare K-POP lyrics in 3 steps

  1. 1Open the Korean lyrics page in the in-app browser and tap extract.
  2. 2Choose romanization, Katakana, Thai script or Cyrillic.
  3. 3Save the songs into a concert or practice category.

Sing foreign songs like your own.

Get SingSay for free.