Why typical romanization sounds off
Korean is not sung syllable by syllable as spelled. Consonants link into the next syllable, change into nasal sounds or become tense. Romanization that ignores this looks right on paper but sounds wrong when you sing it.
SingSay applies those rules first. The invented line 십년 동안 기다렸던 약속 becomes simnyeon dongan gidaryeottteon yakssok — the nasal m and the tense tt and ss are there because that is how it is sung.