Skip to content
SingSaySingSay

Learn how Korean and Japanese sound through the songs you love

Songs are one of the most enjoyable ways to get used to a new language. SingSay does not translate, but it shows you exactly how each line is pronounced, with the original right underneath, which makes it a practical companion for learning sounds and scripts.

See Korean pronunciation rules in action

Textbooks explain linking, nasalization and tensification with isolated words. In SingSay you see them inside real lines you are singing: 같이 becomes gachi, 꽃잎이 becomes kkonnipi, 약속 becomes yakssok.

Comparing the converted line with the Hangul below it is a quick way to understand why Korean is spelled one way and spoken another.

Kanji readings in context

For Japanese, kanji readings are chosen from a dictionary for each word, so you can see how 帰り道 is read in a real sentence (kaerimichi) instead of memorizing readings one by one.

Lines marked ⚠ are good practice too: listen to the recording and work out the reading yourself.

What it is not

SingSay is not a translator or a course. Pair it with a dictionary or textbook for meaning and grammar, and use it for what it does well: pronunciation and script.

Sing foreign songs like your own.

Get SingSay for free.