Skip to content
SingSaySingSay

洋楽をカタカナで歌う — 英語の歌詞を読めるまま

好きな洋楽を歌いたくても、英語の歌詞を見て瞬時に読むのは簡単ではありません。SingSayは英語の歌詞をカタカナにして、各行の下に原文を並べて表示します。読み方で止まらずに、メロディに乗って歌えます。

英語の歌詞が歌いにくい理由

英語はつづりと発音が一致しない単語が多く、知っている単語でも歌のテンポの中では読み方が出てこないことがあります。

さらに歌では単語がつながって聞こえるため、文字を見ても音源のどこを歌っているのかわからなくなりがちです。

カタカナにするとこうなる

「We are shining like the stars」は「ウィー アー シャイニング ライク ザ スターズ」、「Hold my hand and never let go」は「ホールド マイ ハンド アンド ネバー レット ゴー」になります。

まずはカタカナで歌えるようになり、慣れてきたら下の原文を見て歌う、という段階的な練習ができます。

カタカナは入り口として

カタカナでは L と R、TH などの音を区別できません。細かい発音は音源をよく聴いて合わせることが大切です。

原文がいつも並んでいるので、カタカナだけに頼りきらず、英語のつづりと音を結びつけながら覚えていけます。

洋楽をカタカナで練習する 3 ステップ

  1. 1英語の歌詞ページを開いて取り出すか、歌詞を貼り付けます。
  2. 2カタカナに変換し、ライブラリに保存します。
  3. 3最初はカタカナを、慣れてきたら原文を見ながら音源に合わせて歌います。

外国の歌も、自分の歌のように。

SingSayを無料でダウンロード。