읽을 수 있다고 부를 수 있는 것은 아닙니다
영어는 같은 철자가 단어마다 다르게 소리 나고, 소리 나지 않는 글자도 있습니다. 눈에 익은 단어라도 철자대로 읽으면 원곡과 다른 소리가 나기 쉽습니다.
가사 발음 변환은 단어마다 CMU 발음 사전에서 발음을 찾아 외래어 표기법으로 한글을 적습니다. 지어낸 문장 "every single night"는 "에브리 싱글 나이트"가 됩니다.
팝송은 영어를 어느 정도 읽을 줄 알아도 막히는 곳이 생깁니다. 철자로는 짐작하기 어려운 단어가 많기 때문입니다. 가사 발음 변환은 영어 가사를 발음 사전에 실린 소리대로 한글로 적어, 처음 부르는 곡도 읽는 법부터 잡을 수 있게 합니다.
영어는 같은 철자가 단어마다 다르게 소리 나고, 소리 나지 않는 글자도 있습니다. 눈에 익은 단어라도 철자대로 읽으면 원곡과 다른 소리가 나기 쉽습니다.
가사 발음 변환은 단어마다 CMU 발음 사전에서 발음을 찾아 외래어 표기법으로 한글을 적습니다. 지어낸 문장 "every single night"는 "에브리 싱글 나이트"가 됩니다.
결과는 단어별 사전 발음이라, 실제 노래에서 단어를 이어 부르거나 줄여 부르는 부분까지 담지는 않습니다. 한글 발음으로 단어 읽는 법을 잡은 뒤, 원곡을 들으며 이어지는 소리를 맞춰 가면 됩니다.
원문 같이 보기를 켜면 영어 철자와 한글 발음이 줄마다 함께 보여, 한글에만 의존하지 않고 영어 단어도 함께 익힐 수 있습니다.
노래방에서 부를 팝송은 미리 변환해 가사집에 저장해 두면 인터넷이 약한 곳에서도 열 수 있습니다.
일본어를 쓰는 친구와 함께 부를 때는 같은 가사를 가타카나로도 바꿔 보여 줄 수 있습니다.
노래방 화면의 일본어·영어 가사를 읽지 못해 막힌다면, 부를 곡의 발음을 미리 한글로 바꿔 가사집에 저장해 두세요. 큰 글자와 다크 모드로 어두운 노래방에서도 휴대폰으로 보며 부를 수 있습니다.
좋아하는 노래로 일본어·영어·한국어 발음을 익힐 때, 원문과 발음을 줄마다 나란히 보여 줍니다. 한자 읽기, 영어 사전 발음, 한국어 표준 발음법이 실제로 어떻게 적용되는지 눈으로 확인할 수 있습니다.
쓰는 언어가 다른 친구와 같은 노래를 부를 때, 한국어 가사는 친구의 문자로, 일본어·영어 가사는 한글로 바꿔 각자 읽을 수 있게 합니다. 원문 같이 보기로 같은 줄을 함께 따라갈 수 있습니다.
가사 발음 변환을 무료로 받아 보세요.