文字どおりに読むと歌と合わない理由
韓国語では、パッチム (終声) の後に母音が続くと音が次の文字に移ったり (連音化)、ㄱ・ㄷ・ㅂ の後に ㄴ・ㅁ が続くと鼻音に変わったり (鼻音化) します。ほかにも濃音化や口蓋音化など、つづりと音が変わる規則がいくつもあります。
これらを無視して一文字ずつカタカナにすると、歌手が歌っている音とは違う読みになります。K-POP をカタカナで歌って「なんだか合わない」と感じる原因の多くはここにあります。
SingSayは変換の前にこれらの標準発音ルールを適用します。だからカタカナでも、音源と同じ流れで歌えます。