各行の下に原文
変換結果は一行ごとに、発音表記の下に原文が並ぶ形で表示されます。たとえば「ピョルピチ ネリヌン パメ」の下に「별빛이 내리는 밤에」が表示されます。
歌いながら原文が自然に目に入るので、繰り返し歌ううちにハングルや英語のつづりにも少しずつ慣れていきます。
発音表記だけを見て歌っていると、今どの単語を歌っているのかがわからなくなりがちです。SingSayは変換した発音の各行の下に原文を表示するので、音と元の文字を一行ずつ見比べながら歌えます。
変換結果は一行ごとに、発音表記の下に原文が並ぶ形で表示されます。たとえば「ピョルピチ ネリヌン パメ」の下に「별빛이 내리는 밤에」が表示されます。
歌いながら原文が自然に目に入るので、繰り返し歌ううちにハングルや英語のつづりにも少しずつ慣れていきます。
文字サイズは見やすい大きさに調整できます。スマートフォンを少し離して置いて歌うときは大きめにすると読みやすくなります。
ダークモードにも対応しています。照明を落としたカラオケルームや夜の練習でも、画面がまぶしくなりにくくなります。
アプリの画面は 14 言語に対応しています。
最初に選ばれている変換先の文字は端末の言語に合わせて決まり、日本語の端末ならカタカナです。もちろん、いつでも別の文字に切り替えられます。
韓国語の歌詞をカタカナに変換します。連音化・鼻音化・口蓋音化などの標準発音ルールを先に適用するので、文字どおりではなく実際に歌われる音に近い読みになります。
変換した歌詞はカテゴリ分けしてライブラリに保存できます。ライブラリは端末内だけに保存され、保存した歌詞はインターネットに接続していなくても見られます。
アプリ内ブラウザで歌詞ページを開き、ワンタップで歌詞を取り出せます。取り出す範囲は青い枠で表示され、作詞・作曲などのクレジット行は除かれます。曲名も見つかれば自動で入ります。
SingSayを無料でダウンロード。