한국어 가사는 표준 발음법을 먼저 적용합니다
한국어 가사는 가타카나·로마자와 마찬가지로 연음, 비음화, 경음화, 구개음화 같은 표준 발음법을 먼저 적용한 뒤 태국 문자나 키릴 문자로 옮깁니다. 적힌 글자가 아니라 실제 소리가 기준입니다.
지어낸 문장 "같이 노래를 부르고 싶어요"는 구개음화가 반영되어 태국 문자로 "คาชี โนแรรึล พูรือโก ซีพอโย", 키릴 문자로 "качхи норэрыль пурыго сипхоё"가 됩니다.