번역이 아니라 읽는 소리를 적습니다
이 기능의 결과는 "무슨 뜻인지"가 아니라 "어떻게 소리 내는지"입니다. 예를 들어 지어낸 문장 「夜空に光る星を見上げて」는 "요조라니 히카루 호시오 미아게테"로 바뀝니다.
조사도 글자가 아니라 소리를 따릅니다. 「は」가 조사로 쓰이면 "하"가 아니라 "와"로, 「を」는 "오"로 적습니다. 「今日は風が少し冷たい」는 "쿄우와 카제가 스코시 츠메타이"가 됩니다.
촉음 「っ」은 받침으로 옮겨 「きっと」가 "킷토"처럼 적힙니다. 노래할 때 한 박자를 끊어 주는 자리가 눈에 보이게 됩니다.