Skip to content
SingSaySingSay

Does SingSay translate lyrics?

No. SingSay converts lyrics into pronunciation, not meaning. It writes how each line sounds in a script you can read, so you can sing it — but it does not tell you what the song is about.

Pronunciation versus translation

Translation changes the words into another language. Pronunciation conversion keeps the original words and writes their sound in other letters.

For example, the Korean line 맑은 하늘 아래서 웃어 becomes malgeun haneul araeseo useo — still Korean, just readable in Latin letters.

Why not both?

SingSay focuses on one job: making the sound of a song readable and singable. Its conversion follows how lines are actually sung, which is where most lyric tools fall short.

If you also want the meaning, use a dictionary or translation service alongside it.

What the result looks like in the app

Each converted line can show the original under it, so you always see both the sound and the words as written.

Japanese lyrics become romaji, Hangul, Thai script or Cyrillic; English lyrics become Hangul or Katakana — again, the sound only, never a translation.

Sing foreign songs like your own.

Get SingSay for free.