Turn Any Lyrics Page into Pronunciation in One Tap (App Guide)
JUNSOFT · Published
Summary
- SingSay converts song lyrics into their pronunciation in another script. It does not translate them.
- Open a lyrics page in the in-app browser and tap one button to extract the lyrics, or paste lyrics you copied.
- Korean, Japanese and English lyrics are detected automatically, with outputs such as romanization, katakana, Hangul, Thai and Cyrillic.
- Free with ads (15 songs a day, 250 a month; lyrics need at least 4 lines). Remove Ads and Pro are one-time purchases with no auto-renewal.
What SingSay does
SingSay is a mobile app for singing along to songs in languages you can’t read. It takes lyrics and writes out how they sound, using a script you already know. It does not translate the meaning. It shows you what to say.
It is built for fans who want to sing, not just listen: a K-POP fan who doesn’t read Hangul yet, a Korean listener who wants to sing a Japanese song, or anyone preparing for a karaoke night.
For Korean lyrics, the app first applies standard Korean pronunciation rules such as linking, nasalization, tensing, palatalization and h-weakening, then writes the result. That means the output follows how the line is sung, not how each word is spelled. You can read why this matters in romanized lyrics that match how they’re sung.
Two ways to get lyrics into the app
Method 1: Extract lyrics from a web page
The fastest way to get lyrics into the app is the built-in browser. Instead of selecting and copying text by hand, you let the app find the lyrics on the page.
- Open the in-app browser and go to the lyrics page for the song you want.
- Tap the extract button.
- Check the blue box: the part of the page the app picked up as lyrics is highlighted with it.
- Choose the script you want to read in and convert.
Method 2: Paste copied lyrics
Because the browser is inside the app, you don’t have to switch apps, select text with your finger or worry about copying half a verse. The blue box shows you exactly what was picked up before anything is converted.
Already have the lyrics somewhere else, such as in a note or a message? Copy them and paste them into the app. The language is detected automatically, so you only choose the output script. This also works well when you only want to practice a single verse or chorus.
Supported languages and scripts
The app auto-detects three source languages and offers these output scripts:
| Lyrics in | You can read them in |
|---|---|
| Korean | Romanization (Latin letters), katakana, Thai, Cyrillic |
| Japanese | Romaji (Latin letters), Hangul, Thai, Cyrillic |
| English | Hangul, katakana |
- 같이 가자gachi gajaKorean → romanization
- 별이 빛나는 밤пёри пиннанын памKorean → Cyrillic
- 星が光る夜hoshiga hikaru yoruJapanese → romaji
- 星が光る夜호시가 히카루 요루Japanese → Hangul
- Let's go togetherレッツ ゴー トゥギャザーEnglish → katakana
For Japanese lyrics, kanji readings come from a dictionary. When the app is not sure how a line should be read, it marks that line with ⚠ so you know to double-check it against the recording.
For English lyrics, the app writes the sound in Hangul or katakana, which is handy for Korean and Japanese speakers who want to sing English songs.
Which output should you pick? Choose the script you read most comfortably. Romanization suits most international fans, katakana suits Japanese readers, and Thai or Cyrillic suit readers of those scripts. Every Korean output is made after the same pronunciation rules are applied, so they all describe the same sung sound.
Reading, adjusting and saving lyrics
- Show original: toggle the original lyrics on to see each line above its pronunciation, or off for a clean view.
- Font size: make the text bigger for practice at arm’s length or in a dim karaoke room.
- Dark mode: easier on the eyes at night.
- Library: converted songs are saved to a library on your device so you can open them again later.
- 14 interface languages: use the app in the language you are most comfortable with.
Planning a karaoke night? How to sing Korean songs at karaoke has a step-by-step practice plan.
Free plan, Remove Ads and Pro
| Free | Remove Ads | Pro | |
|---|---|---|---|
| Price | Free with ads | One-time purchase | One-time purchase |
| Ads | One full-screen ad per conversion | No ads, permanently | No ads, permanently |
| Limits | 15 songs per day, 250 per month | Same as Free | No song limit |
| Length | No end date | No end date | No end date |
| Renewal | Not applicable | No auto-renewal | No auto-renewal |
Lyrics need at least 4 lines to be converted; blank lines and section labels such as [Chorus] do not count. Remove Ads and Pro are not subscriptions. You pay once, and nothing renews or charges you again. If you already have Remove Ads, you can upgrade to Pro and pay only the difference. Purchases belong to your App Store or Google Play account, so after reinstalling or on a new phone you can get them back with Restore purchases on the purchase screen. If you bought a time-limited Pro pass in an earlier version, you keep it until it ends.
Tips for the best results
- Only want one verse or the chorus? Paste just that part instead of extracting the whole page.
- Check the blue box after extracting. Song titles, credits or comments near the lyrics are not part of what you want to sing.
- Keep the original text visible while you learn. Seeing the Hangul or kanji next to the pronunciation helps you follow karaoke screens later.
- Treat the output as a guide and the recording as the final word. Singers sometimes stretch, link or split syllables for rhythm.
- Pay attention to ⚠ lines in Japanese songs. They are the lines most worth checking by ear.
Privacy: what is stored and where
Your lyrics library lives only on your device. Lyrics are not stored on the server. There is no login or account, so you can start converting right away.
SingSay is launching soon on the App Store and Google Play for iOS and Android.
Paste lyrics, get the pronunciation
Try SingSay and sing along to the song you are listening to right now.
FAQ
Does SingSay translate lyrics?+
No. It converts lyrics into their pronunciation written in another script, so you can sing them. It does not show the meaning.
What if the extract button picks up the wrong part of the page?+
Check the blue box that shows what was extracted. If it is not the lyrics you wanted, copy the lyrics from the page and paste them into the app instead.
Do I need an account?+
No. There is no login or account in the app.
Will Remove Ads or Pro renew automatically?+
No. Both are one-time purchases. Remove Ads removes ads permanently and keeps the song limits; Pro also removes the song limit.
Related guides
How to Sing K-POP: Romanized Lyrics That Match How They’re Sung
Why romanized K-POP lyrics often don’t match the song, which Korean sound changes cause it, and how to read romanization to sing along without Hangul.
How to Sing Korean Songs at Karaoke Without Reading Hangul
Sing Korean songs at karaoke without reading Hangul: choose a first song, prepare lyrics that follow the sound, practice tricky parts and keep up on the night.